Alsacotte

 

L'Alsacien - S'Èlsassich

Apprendre
Ecrire l'alsacien
Leçons d'alsacien
Chansons
Chansons récentes
Chants traditionels
Comptines
Contes traduits
s'Miaslé Prenzassin
s'Rot-Kapélé


Le Fralsacien

Oeuvres Fralsaciennes
Tzwatchgawaya
Quoi ça est ?
Hèè ???
Je prends l'accent
Les blagues
Les expressions


Chants traditionels

Bombomstand

Mini mini Mama het a Bombomstand,
A Bombomstand, a Bombomstand.
Mine mine Pabbe het a kochleffel in d’r Hand
Un schlaujt min’ra Mama uff d’r Bombomstand.

Un I wett, un I wett, un I wett met dir,
In Strossburi gett’s ke Jumpfra meh (bis).

Bawela Bawela jetzt gett’s los.
S’Marigel kommt ge fahre
Mit sine krumme Wade Zim zam zum, in a Latte Zün a nie
Un direkt mit d’r Fratz in a Mischthüfa nie.



D'r Hans em Schnokaloch

D'r Hans em Schnokaloch hèt àlles wàs er well (bis)
Un wàs er hèt dàs well er net
Un wàs er well dàs hèt'r net
D'r Hans em Schnokaloch hèt àlles wàs er well

D'r Hans em Schnokaloch sàgt àlles wàs er well (bis)
Un wàs er sàgt dàs dangt'r net
Un wàs er dangt dàs sàgt'r net
D'r Hans em Schnokaloch sàgt àlles wàs er well

D'r Hans em Schnokaloch düet àlles wàs er well (bis)
Un wàs er düet dàs soll er net
Un wàs er soll dàs düet er net
D'r Hans em Schnokaloch düet àlles wàs er well

D'r Hans em Schnokaloch kàt àlles wàs er well (bis)
Un wàs er kàt dàs màcht'r net
Un wàs er màcht gerot ehm net
D'r Hans em Schnokaloch kàt àlles wàs er well

D'r Hans em Schnokaloch goht àna wo'n er well (bis)
Un wo'n er esch do blibt'r net
Un wo'n er blibt do g'fàllt's ehm net
D'r Hans em Schnokaloch goht àna wo n'r well

Couplet BONUS :

D'r Hans hèt a Schnok em Loch un brengt si nehmi d'rüss (bis)
Un wenn er druckt denn kunnt si net
Un wenn si kunnt denn druck'r net
D'r Hans hèt a Schnok em Loch un brengt si nehmi d'rüss


Date de création : 01/07/2005 @ 10:35
Dernière modification : 15/05/2006 @ 15:47
Catégorie : Chansons


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page


Réactions à cet article


Réaction n°7 

par mbt le 13/08/2010 @ 11:47

Our website supply more newest 2010 moncler jackets,such as moncler down jacket or moncler t-shirts ,the moncler 2010 producted more new type for you choose,the moncler is the best jackets for you .More new brand mbt moja and MBT Kimondo offered o­nline,all kind of MBT are very fashion and comfortable .Now there are so more kind of cheap and 2010 newest mbt kisumu and mbt fora in mbtstore.org,and If you intertested the mbt,i think you must favority the timberland boots sale,special timberland boots uk are very popular in the world,and more new brand timberland boots offer o­nline for you choose. To meet your needs all of the year.

mbt kisumu , mbt sandals,mbt panda,mbt sawa, mbt sirima, mbt staka, mbt ema, mbt habari,mbt fumba ,mbt, mbt shoes,mbt moja ,MBT Kimondo ,mbt fora ,moncler down jacket ,moncler 2010 ,moncler jackets ,moncler t-shirts,moncler ,moncler vest,moncler jackets womens,mens moncler jackets,moncler jackets sale,monc


Réaction n°6 

par Administrator le 12/08/2010 @ 11:59

Do you want to take a pair of mbt shoes or a moncler which is very soft coat.moncler go with mbt is a good idea for young people,because they are most fashionable in 2010.Moncler 2010 is coming,What are you waiting for?Our store launched an entire line discounts for all of Moncler Jackets and MBT sandals.Welcome here to choose something you are interested in!MBT habari sandals can give you cool feeling in summer when you wear it.And MBT fora is another in mbt sandals.By the way,you can choose a moncler down jackets which they can wear to resist the freezing winter if you want to wear with mbt.I recommend two website for everyone,monclersale.us and mbtstore.org which mbt shoes clearance.


Réaction n°5 

par dany le 02/02/2009 @ 20:39

super votre site,je recherche les paroles de la chanson du frantz que chantait mon père cela commence comme ça:der frantz da get am sontig frei met dem erschta tzung en schtant ect... Si quelqu'un peut m'aider ça serait sympa mon email est : louisetlouise@free.fr

merci


Réaction n°4 

par steph le 27/07/2008 @ 22:12

tout alsacien qui se respecte connais le version bis de hans lol

y'a d'autre chanson qui existe mais qui sont moin connu


Réaction n°3 

par franck le 31/01/2007 @ 20:35

Salut Bisaume

Je cherche des comptines en Alsacien

Quelqu un peut m aider

Bis Bald


Précédent

1 / 2

Suivant

[ 1 ]  [ 2


up Haut up

Site fonctionnant sous GuppY v4.0.3 - Licence Libre CeCILL - © 2004-2006

Page chargée en 0.23 seconde